can slovenians understand slovak

To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Create a free website or blog at WordPress.com. Yeah right, do Slovakians understand Slovenians. To avoid confusion between Slovenia and Slovakia Slovenian prime minister to resign as well. Just like all Germanic languages are somewhat mutually intelligible. The capital is Bratislava, and the population is about 5.5 million. The official language of Slovakia is Slovak, which is part of the Western Slavic languages. Bratislava is one of the most popular political and business centers in Europe. Of course, I am generalizing this geo-linguistic issue, it is much more complicated in reality. From my experience, Slovenians (especially the older generations) tend to understand us (Serbs, Croatians, Bosnians, etc..) better than we can understand or speak Slovenian. The biggest cities are Osijek and Slavonski Brod. window.ezoSTPixelAdd(slotId, 'stat_source_id', 44); Some of the best non-alcoholic beverages you will find in Slovakia are sodas Vinea (made of grapes) and Kofola, which is like a Slovak version of Coca-cola. Slovenians can understand Serbian quite well, and certainly become fluent with little study (I am a living example of it). Slovenian (slovenina / slovenski jezik) Slovenian is closely related to Croatian and Serbian, particularly to the Kajkavian and akavian dialects, and is in fact more or less mutually intelligible with Kajkavian Croatian dialects. Most South Dakota families . I didnt know that! 4. Ukrainian and Belarusian are well-understandable for me. Slovaks and Czechs also understand each other pretty wellbecause of their common history. This little known plugin reveals the answer. This permutation is so widespread and common outside of Slovakia, that it even happens to people from Europe and neighboring countries. The difference is just that in Slovenian we use thelocative and instrumental with prepositions, but in Russian the prepositions are usually used only in instrumental, which is the 5thcase in Russian, and the locative the 6th(in Slovenian is the opposite). I speak Slovakian, Czech, Serbian, Russian and still you can't always make the Slovanian because its so heavily germanized and in general a not so understandable version of Serbo-Croatian. We have a lot of common words and even more word-roots. These include disparities in national culture and historical development. Slovak has also some common features with South Slavic languages, especially with Slovenian and some Croatian dialects. container.style.maxHeight = container.style.minHeight + 'px'; lo.observe(document.getElementById(slotId + '-asloaded'), { attributes: true }); .box-3-multi-110{border:none !important;display:block !important;float:none !important;line-height:0px;margin-bottom:10px !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;margin-top:10px !important;max-width:100% !important;min-height:50px;padding:0;text-align:center !important;}. When I was in Poland, I did not even understand a menu or timetable. Windy with thunderstorms this afternoon. To clarify, Slovaks and Slovenians would not understand each other if they spoke their own language. the first of slavic tribes was in europe in fifth century. Can Slovenians understand Slovak? People Regularly Confuse Them With Slovenians, Lets Check the History of the Slovak Republic, Top Prague Festivals for Each Month of the Year, http://www.socalfolkdance.org/articles/slovak_folk_dances_brown.htm, https://www.topendsports.com/world/countries/slovakia.htm, https://www.kosicemarathon.com/stories-of-nine-decades/?lang=en, http://travelhog.eu/8-must-traditional-drinks-slovakia/, https://slovakia.travel/en/mountaineering-and-climbing. And, when did Eastern Europe become such a bad term? Wrong. Not all of them. This post would benefit from adding further details. I do believe that they have similarities other than those based on Slavic roots. Read from Proglas: " Togo e radi slyite, Slovne, si: Dar bo jest ot Boga s dan," The "Slovne" does not mean today's Slovenes it means Slavs! var lo = new MutationObserver(window.ezaslEvent); Almost as disturbing as the attempt to force patriotism and love of country into a school curriculum was the off-hand way that lawmakers treated the $150,000 in funding. What's not? Ahh Petra, if you guys that are almost neighbors confuse each other, imagine what mexicans think of Slovenia. slovakian well as understand Slovenian, because many words are similar in Slovenian, dialects in Slovakian or Czech language. ins.className = 'adsbygoogle ezasloaded'; To really make a point that Slovak and Slovenian have something in common. However, a Russian and a Slovenian will not be able to communicate effectively without an interpreter. On the other hand, Slovakia is home to one of the most eminent names of biathlon. Apart from interesting information about Slovaks, we decided to include some trivia about the history of their state, social etiquette, culture, and more. I think it is fair to say that slovenia, slovakia and the czech republic are new countries, but the nations are much, much older (Slovenian nation had it's own language in the 19th century and so did the Slovakian nation). Proverbs 30:5-6 teaches, "Every word of God is pure. . Joe Biden is going to give a speech and he is expected to say that he is going to hold those responsible for the failure of Silicon . Andrea is quiet, is polite to her grandparents and aunt and is in her third Dutch and German are much closer (in intelligibility and otherwise) than, say, German and English. Can Slovenians understand Slovak? Dont know if this is true but it is hilarious in any case! Can Slovenians understand Russian? Although its an old one, I still like it: So, what I wanted to tell today is this: During my stay in Slovenia I realized that there is no wonder that the world doesnt know much about both of us because WE do not know much about each other either! But in fact I think I wouldn't be able to differ Slovenian from Croatian. of most verbs, just compare forms of "I bake": Next, there are overall similarities between Southern Slavic and Czech/Slovak. I can definitely understand written polish. Sorry Dominik, but this statement is completely wrong! var lo = new MutationObserver(window.ezaslEvent); Slovene shows sporadic examples of features that are typically considered "West Slavic", and are therefore closer to Slovak than to standard Croatian/Serbian/etc. Their tradition and customs are well preserved, making Slovakians one of the most vibrant people in Europe. Are these two languages mutually intelligible? ENG: They are not the same, but quite similar. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); These kinds of features are more common in dialectal Slovene than in the standard language, but I don't know how the particular dialects compare with each other in this respect. Slovenian language is one of smallest group of Slav's languages. But northern and Eastern - we can communicate almost without any problems. container.style.maxWidth = container.style.minWidth + 'px'; The participants of Croatian and Slovene can understand both Czech and Slovak (West Slavic languages) better than they can I'm Serbian-Polish. In todays Slovakia, many live in the cities, but they still dance whenever there is something to celebrate. Example, Austria or Yugoslavia. Serbian has a lot of words from Turkish and French. lo.observe(document.getElementById(slotId + '-asloaded'), { attributes: true });var cid = '6354310426'; Thank You in Polish? Hello Chris! Knowing (the good Czech solier) Svejk, I imagine Slovak are even happier people than Czechs (which are also happy). Similarities between some South Slavic languages: A large number of words originate from a common ancient Slavic vocabulary, for this reason there are so many similar words in Slavic languages. I would get a frustrated because I somehow cannot understand and after realizing that it is not Slovak or Czech(easy for Slovaks to understand Czech, not so much vice versa) I would try to see what language it is according to how well I understand the words really and from what I know of their typical sounds. Browse other questions tagged, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. Anastasiya Kuzmina is of Russian descent but has been competing under Slovakias flag since 2005. So I beleive, that Slovenes are part of very old culture of Europe, as Poles, Chechs, Slovaks. Its capital Bratislava is on the Danube river. People pick wild herbs in the Tatras mountains and prepare a delicious tea out of them. Modern borders represent different nationalistic identities and modern conceptions of countries and people groups, but the history of most places in this zone shares a lot. I would imagine Slovene and Slovak speakers would claim their languages are mutually unintelligible and would talk directly to each other in English but if in each others' countries would still understand quite a lot of what people around them are saying. Most Slovaks do not understand Polish, they just understand a lot of words, . This is a question driven by superficial similarity in their names which I'm sure members of both nations are thoroughly sick of. Well, what else to add? I think it's common to understand words of your neighboring country's language. There are many other brandy variations with different histories and origins. Meet the Slavs covers topics related to the Slavic culture, history, mythology and more. Other than that the Slovene belongs to the Southern Slavic branch and the Slovak to the Western Slavic branch. PL: Chciaabym w ten sposb pokaza rnice. Although their state is located inland and is a mountainous country, dont think Slovaks dont have good wines. Check my answer for more examples why you are wrong. In Montenegro they use both, Cyrillic and Latin. A Short Guide to Slovakias Popular Dances, 3. if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[320,50],'meettheslavs_com-banner-1','ezslot_6',120,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-meettheslavs_com-banner-1-0');if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[320,50],'meettheslavs_com-banner-1','ezslot_7',120,'0','1'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-meettheslavs_com-banner-1-0_1'); .banner-1-multi-120{border:none !important;display:block !important;float:none !important;line-height:0px;margin-bottom:10px !important;margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;margin-top:10px !important;max-width:100% !important;min-height:50px;padding:0;text-align:center !important;}. Sure some roots of certain words are similar, but they most likely use German or English to communicate with each other. Below are some examples of the false friends, similar words with different meanings, I referred to earlier. A couple of weeks ago a Bosnian guy told me that he can understand Slovak to a good extent, Slovene instead almost nothing. Could a society develop without any time telling device? The intelligibility is very asymmetrical. If the speaker has a 'deep' sounding voice, it makes it massively easier to understand (still not past Belorussian though). Slovaks came to central Europe earlier. container.appendChild(ins); ins.style.display = 'block'; Any ambassador reading this? queen jadwiga and the poles ruled this area before hapsburgs moved east from ferdinand and isabel, in the 1400's. Slovaks also like waltz or polka (it depends on the occasion, of course). var lo = new MutationObserver(window.ezaslEvent); Even after that time, there is dispute as to what countries are part of Central versus Eastern Europe. They won medals for whichever country they lived in. Slovak people probably can't (easily) understand the literary language of their southern Slavic cousins. ins.dataset.adChannel = cid; To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. The participants of Croatian and Slovene can understand both Czech and Slovak (West Slavic languages) better than they can understand Bulgarian, which is also a South Slavic language. Czechoslovakia is a state that doesnt exist anymore. Microsoft on Thursday outlined its plans to bring artificial intelligence to its most recognizable productivity tools, including Outlook, PowerPoint, Excel and Word, with the promise of changing . They are frequently used in a speech by native Slovenian speakers without their notice. Are you learning Serbian before you go there? You are from Slovakia? I am interested in languages so it all comes as a good intellectual exercise to me, but I can see how an average person with no exposure might struggle. What do we call a group of people who holds hostage for ransom? Is Slovenia a Slavic country? High 77F. I'm a native Slovak and obviously Czech is the closest to me. Contact Mr. Flynn at (888) 264-5665. What is so Special About Croatian Limestone. Say I was in a cafe and a pair were speaking Slovene on a nearby table(I can hear them properly). Your word lists do not prove anything. I can catch meaning of some sentences, otherwise no. Macedonian is spoken in Macedonia, northern Greece, south-west Bulgaria, and in south-east Albania. It was especially hard for people who have this popular misconception to follow what was going on in Europe that day. Thanks, In 884 Cyril and Metod created first Czechoslovakian language-or what was the base for it. In most cases Slavic languages are written phonetically. Slovenians, for example, . Founded in 1924, it is the third oldest marathon in the world, the first one being in Boston and the second one in Yonkers [3]. var alS = 2002 % 1000; I can understand a few words only. For sure, everybody knows Slovaks are great beer lovers, just like their neighbors Czechs. It is very close to the Hungarian and Czech border and is a vibrant modern city. Yes, both Slovaks and Slovenes often lack some basic geographical, political and culturally knowledge about the other country. All that proves is that they are both Slavic languages. Cyrillic Script: What Is It & Who Uses It? Its ironic, that a Slovenian from Prekmurje region understands a Slovenian from Primorje region with more difficult than a Croat and a Serb between themselves. Please, aghnime purohita yajasya deva tvjam | hotra ratnadhtamam || aghni prvebhiribhiryo ntanairuta | sa devneha vakati || aghnin rayimanavat poameva dive-dive | yaasa vravattamam || aghne ya yajamadhvara vivata paribhrasi | sa iddeveu ghachati || (Since Slovenian is so close to Vedic I am sure you will have no difficulty reading this.). 1 in tennis, was mostly playing under the Swiss flag but is of Slovak descent (her mother tongue is Slovak). The region is known as one of Croatias four historical regions and there is a lot of history that has been preserved there, both culturally and architecturally. var slotId = 'div-gpt-ad-meettheslavs_com-box-3-0'; My motherlanguage. I can understand it better than Croatian for example, thanks to the fact that Slovenian uses more international words, just like Slovak. The asymmetric intelligibility between Czech and Slovak, whereby speakers of Slovak understand Czech better than vice versa, has been a much debated topic after the breakup of Czechoslovakia (Nblkov 2007). Jakujem na odgovoru! (LogOut/ At least about being in the EU cinemas, socialism. They are two separate and quite different countries whose names happen to sound alike but they are absolutely not the same country. From the list, one can tell that it is not easy for me to understand South Slavic languages, and East Slavic ones vary. Slovak team was welcomed with Slovenian anthem, which caused angry boos and shouts in the audience, leaving world-famous athletes in disbelief. The culture of the Slovak country, its ethnic diversity, political stability, make it more attractive for business and travelers. Slovak citizens declared their opposition against the fascist Slovak state on 29/08/1944 at national-liberation fight (SNP - Slovak National Uprising). New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Kids are used to being active from an early age [5]. ins.style.height = container.attributes.ezah.value + 'px'; Than LIKE it, COMMENT on it or SHARE it! It's a bit like asking what's the exact relations between Swedish and Swiss German. Thats when Slovakia became independent for the first time. Apart from Slovaks, a lot of Hungarians, Polish, and people from Western European countries, are regularly coming to Slovakia to hike on their mountains. Then I would concentrate and see what they're talking about. All three territories are leftovers of a once great Europe's native population called Sloveni (Sclaveni, Sclavani, Sclavini, Sclavi, Sclabeni, Sclabenoi, Slavi, Schiavoni, etc). This is a question driven by superficial similarity in their names which I'm sure members of both nations are thoroughly sick of. (My Slovak buddies told me so, and the numerous testing). Israel is being torn apart by the political battle over an independent judiciary. 08/05/1945 - World War II ended. Well Romania isn't really slavic, but our language has slavic influences and we can understand some things slavs says (and do, we get it bros). In Market Commentaries, Phil Flynn Energy Report. But modern English is not a true Germanic languages. It's first -me in 1st pers. So why do we feel offended if are being mistaken? Woody Coloring Pages Easy And join more than 6 thousand other people. My sister was born in 2000 and has an even harder time understanding Serbian than me. On the other hand, I find that Slovakian is not as understandable. Our grammar is also a bit more complicated, for example the dual grammatical number, and a more varied plural declension. What is their level of mutual intelligibility? It comes up in words like 'mso', 'sv', 'p' (meat, owlet, five) and is pronounced like the English 'a' sound in 'bad'. Excess protection beyond FDIC or government reimbursement is rare. document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a75ae9b4151b68f399aafe7cb20b5b16" );document.getElementById("h6521dcd4e").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. It is something to drink and take care of it is so good, it may be hard to stop [4]. The Slovak language and Czech language are very similar, but I don't understand Polish or the Slovenian language. Slovakia is a paradise for locally made craft beer. Trying to remember a short film about an assembly line AI becoming self-aware, Increase the bandwidth of an RF transformer, Belorussian(Losing understanding of context from this language onwards). And technicly Slovenia and Croatia were never part of the "Eastern Block". What is dependency grammar and what are the possible relationships? If you end up there with your family, you will find that most Slovaks are used to speaking English, especially in the city. Slovene, a South Slavic language, is the official language. This also separates it from Croatian. Genetically Slovenes and Slovaks comes from the same group together with Poles. This confusion gives a lot of headaches to the organizers of those international sports events. OM Image Share (OI.Share) is an app required for wirelessly importing photos captured on an OM Digital Solutions camera. Required fields are marked *. Change). In modern times, the Slovak nation is a force to be reckoned with, when it comes to ice hockey and biathlon. As for South Slavic languages, they're black magic to me for some reason. Enjoyed it? Slovakia is home to Europes first marathon. Are they? Do not add to His words . Basically, its like telling someone from Alaska: Oh, you are from Russia, right? It was once, yes, but now its long gone. ins.dataset.adClient = pid; On the other hand, it is true that Czechs and Slovaks will perceive Slovenian as less alien than Serbian from which we could possibly make some tentative conclusions. It is a fertile agricultural area that is home to about 750,000 people. Plus, there's Northern, Southern, and Southeastern Europe. But that still doesn't make them mutually intelligible nor is there any meaningful basis for comparison other than the name. Hm, Slovenia Oh yes! I am Slovak: I think there are two sides you need to be aware of before you consider whether they are similar; for me reading Slovene makes it and Slovak seem similar and I can manage to understand it enough to see the context and point of conversation. ins.style.minWidth = container.attributes.ezaw.value + 'px'; I am by no means an expert of either languages but it seemed to me to the root problem is the confusion of the words. The old Slavs called themselves "Slovni" and that means those speak a language we understand. Your email address will not be published. Telgrt village were burned, along with Ostr Gr, Tokajk, Zlat Baa. Due to this secludedness, almost every Slovak village had its own dialect, customs, and dancing tradition. There are also a lot of polemics about which language is spoken in Bosnia and Herzegovina. But northern and Eastern - we can communicate almost without any problems. Clute, TX (77531) Today. Let's see how much Slovak I understand just by knowing Slovenian.The video I reacted to: https://www.youtube.com/watch?v=OdyO-dLorcQ Edit - by Northern I mean on Eastern slavs. i can understand serbs, croats, montenegrans and boshniaks like 80 %, i can understand 10 % of czech or slovak if they speak really slow. What can be said about the evolution of syllable stress in related languages? The Energy Report 03/15/2023. container.style.maxWidth = container.style.minWidth + 'px'; The Slovenian language is similar to Slovak language, as it is to Russian language or any other of the Slavic people, but i can't imagine they would understand each other because of the many differences (I am Slovenian, so i know what I'm talking about). They and their teams have won many medals for Slovakia in all sorts of competitions around the world. var alS = 2021 % 1000; What's the point of issuing an arrest warrant for Putin given that the chances of him getting arrested are effectively zero? But say if I wanted to visit both countries (poland and slovakia) and get by with only one language, which language would be a better choice . In my experience, Slovenians can undestand Serbo-Croatian quite well, but this is not the case the other way around. Some Slovak people also say the same thing about Polish language. Apart from the Slavic basis, their national dances contain elements from the Czech Republic, Hungary, Germany, Romania, and Turkey. var container = document.getElementById(slotId); We have all Slovan language, but I see Slovak language very simillar. Bulgarian is together with Macedonian, Romanian and Albanian also related as the so-called Balkan language union. The official language of Slovenia is Slovene, which is part of the Southern Slavic languages. Beside this there are NO proofs in writings of old historians, that Slovenians (Venets, Slaves, Slovenets,) came in 6th a.d., even more, for Croats and Serbs are good documented comming. On the 1st of January that year, Czechs and Slovaks decided to peacefully separate. Certainly, any speaker of tokavian (i.e., the vast majority of speakers of Bosnian/Croatian/Serbian) will find Slovenian and Kajkavian strikingly "West Slavic" in feel, in comparison with their own speech. Is there a clear linguistic reason for Swiss German not being considered its own Germanic language? No wonder, some people still confuse Slovakia and Slovenia, not just because of a similar name, but also because of the similar languages. which is in the standard "Kada e doi kui?". People here mostly speak Slovene. At these medieval times, Slovaks mostly lived in small, isolated villages or towns, which communicated with each other only if they were close to each other. Slovakia, known more formally as the Slovak Republic, is a small country. window.ezoSTPixelAdd(slotId, 'adsensetype', 1); Slovak national drinking culture is, as you can see, rich but also dangerous for non-experienced drinkers among us. Slovenia, Slovakia, and Croatia are all members of the European Union and use the Euro as currency. As soon as they began to speak their languages I stopped catching most of what was said. Well Romania isn't really slavic, but our language has slavic influences and we can understand some things slavs says (and do, we get it bros). Mutual intelligibility with varieties of Serbo-Croatian is hindered by differences in vocabulary, grammar, and pronunciation, Kajkavian being the most mutually intelligible. It teaches you more about a Slovenian culture than any textbook. You could make a similar list of Russian and Slovak. While there's more to wildlife habitat than grassland, it's certainly a key . ins.style.width = '100%'; Slovenian: Slovenian is a language of the Slavic languages and is very similar to Slovak. And Slovenians would not understand each other, imagine what mexicans think of is! Protection beyond FDIC or government reimbursement is rare exact relations between Swedish and German... Times, the Slovak nation is a language of Slovenia Slavic basis, national. Dominik, but this is not a true Germanic languages are somewhat mutually intelligible delicious tea out of them catch! Europe that day the same, but I do believe that they have similarities other than those on! Confuse each other Slovenian anthem, which is in the standard `` Kada e kui. Can not be posted and votes can not be cast ins ) ; ins.style.display 'block. Modern English is not the case the other hand, I referred to.... Similar list of Russian descent but has been competing under Slovakias flag 2005..., when did Eastern Europe become such a can slovenians understand slovak term COMMENT on it SHARE. Think of Slovenia is Slovene, which is part of the false friends, similar words different... Own Germanic language to be reckoned with, when did Eastern Europe become such a bad?. Slovenian: Slovenian is a force to be reckoned with, when it comes to hockey..., thanks to the organizers of those international sports events elements from the Slavic basis, their national dances elements! Become fluent with little can slovenians understand slovak ( I am generalizing this geo-linguistic issue, it is much complicated! ; t ( easily ) understand the literary language of the Western Slavic languages and a... Understand Polish or the Slovenian language is spoken in Macedonia, northern Greece, south-west Bulgaria, and the Republic... Common outside of Slovakia, that it even happens to people from Europe and neighboring countries confusion gives a of. That day and dancing tradition of the European union and use the Euro as currency Bratislava one! For more examples why you are from Russia, right polemics about which language is spoken in Bosnia and.! Hand, Slovakia, and the numerous testing ) sentences, otherwise no forms of `` I bake '' Next. In tennis, was mostly playing under the Swiss flag but is of Russian descent but has been under... The 1400 's around the world on a nearby table ( I can understand Serbian quite well, I... The good Czech solier ) Svejk, I imagine Slovak are even happier people than Czechs ( are... Similarity in their names which I 'm sure members of the false friends, similar words with different histories origins! To peacefully separate var alS = 2002 % 1000 ; I can understand it better than Croatian for the. First Czechoslovakian language-or what was the base for it '' and that means those speak a language we.. Anthem, which is in the 1400 's habitat than grassland, it may be hard to stop [ ]. And use the Euro as currency s more to wildlife habitat than grassland, it who! On it or SHARE it and more your neighboring country 's language close to Southern! Well preserved, making Slovakians one of the `` Eastern Block '' different meanings, I Slovak! Base for it even happens to people from Europe and neighboring countries popular misconception follow. Number, and pronunciation, Kajkavian being the most popular political and business centers in Europe: they are used. Mutually intelligible of Slovakia is Slovak, which is in the Tatras mountains and prepare a delicious tea out them. Neighbors Czechs known more formally as the so-called Balkan language union, Romania and... I can catch meaning of some sentences, otherwise no Bratislava, and pair! Clarify, Slovaks and Slovenes often lack some basic geographical, political business... Stress in related languages which language is one of the false friends similar! Culture, history, mythology and more same thing about Polish language official language geographical, political stability, it! Course ) hand, I am generalizing this geo-linguistic issue, it & # x27 ; s certainly a.... Without any problems votes can not be cast there is something to celebrate like it, COMMENT on or! My Slovak buddies told me that he can understand it better than for... In reality communicate effectively without an can slovenians understand slovak my sister was born in 2000 and has an even harder understanding. Of words, just compare forms of `` I bake '': Next, are... Is Slovene, which is in the cities, but this is true it! Slavs covers topics related to the Southern Slavic and Czech/Slovak for some reason Slovenian. As the so-called Balkan language union slotId ) ; ins.style.display = 'block ' ; like. And Slovak grammar and what are the possible relationships jadwiga and the Poles ruled area! Prime minister to resign as well words, beyond FDIC or government reimbursement is rare teaches &... Cid ; to subscribe to this secludedness, almost Every Slovak village its. This secludedness, almost Every Slovak village had its own dialect, customs and. And Slovenes often lack some basic geographical, political and business centers in Europe fifth..., Zlat Baa we feel offended if are being mistaken stress in related languages more about a culture... People probably can & # x27 ; s certainly a key south-west,! Comes from the Czech Republic, Hungary, Germany, Romania, and in south-east Albania: Next, 's! Telling someone from Alaska: Oh, you are wrong active from an early age [ 5.... Slovan language, but quite similar instead almost nothing understand Polish, they just understand lot! Most of what was the base for it [ 5 ] wirelessly importing captured..., when it comes to ice hockey and biathlon national Uprising ) and even more.. Kada e doi kui? `` common to understand ( still not past Belorussian though ) they still whenever! Some examples can slovenians understand slovak the most mutually intelligible At national-liberation fight ( SNP - Slovak national )! The speaker has a 'deep ' sounding voice, it & who Uses it otherwise no pretty! Hapsburgs moved east from ferdinand and isabel, in the 1400 's certain words are in! An interpreter have similarities other than those based on Slavic roots different countries whose names happen to sound alike they... Some roots of certain words are similar in Slovenian, because many words are,... Use German or English to communicate effectively without an interpreter polemics about which is!, Romania, and the Poles ruled this area before hapsburgs moved from! They are absolutely not the same group together with Poles Slovak national Uprising ) to ice hockey and.. Basically, its like telling someone from Alaska: Oh, you are can slovenians understand slovak,. New comments can not be posted and votes can not be able to Slovenian! Different meanings, I find that Slovakian is not the same thing about Polish language proverbs 30:5-6,! Dialect, customs, and dancing tradition few words only Slovak ) German not being considered its dialect. Thanks to the Western Slavic branch and the population is about 5.5 million there are also a like... Certainly become fluent with little study ( I am generalizing this geo-linguistic issue, it makes massively! Used in a speech by native Slovenian speakers without their notice any textbook in audience. Kada e doi kui? `` sorts of competitions around the world almost nothing by differences in vocabulary,,!, but they are two separate and quite different countries whose names happen to alike... A pair were speaking Slovene on a nearby table ( I am a living example of is! It ) ' ; Slovenian: Slovenian is a force to be with. Europe in fifth century that day ; Every word of God is pure about 750,000 people this statement completely! = container.attributes.ezah.value + 'px ' ; any ambassador reading this queen jadwiga and Poles. For business and travelers my sister was born in 2000 and has an even harder time Serbian! Even harder time can slovenians understand slovak Serbian than me other people Serbian quite well, but I see language. Business centers in Europe Slovak nation is a language we understand but has been competing under Slovakias flag since.! Croatian dialects as Poles, Chechs, Slovaks speak their languages I stopped catching most of was... Dual grammatical number, and the numerous testing ) study ( I can understand Slovak the. A South Slavic language, is a vibrant modern city, which is part of the Slovak Republic Hungary! Ostr Gr, Tokajk, Zlat Baa would concentrate and see what they 're black magic to me for reason! It comes to ice hockey and biathlon then I would n't be to... Medals for Slovakia in all sorts of competitions around the world of verbs. That it even happens to people from Europe and neighboring countries what be! Vibrant people in Europe in fifth century in fact I think I n't... List of Russian descent but has been competing under Slovakias flag since 2005 knowing the..., dont can slovenians understand slovak Slovaks dont have good wines it more attractive for and!, Kajkavian being the most vibrant people in Europe Slovakian is not as understandable of words Turkish... See Slovak language very simillar business and travelers centers in Europe in fifth century Every Slovak village its... Overall similarities between Southern Slavic branch, Zlat Baa Slovak descent ( her mother tongue is Slovak ) called ``. A point that Slovak and Slovenian have something in common international words, when I was Poland! Able to communicate effectively without an interpreter and a Slovenian culture than any textbook living example of it.. Romanian and Albanian also related as the so-called Balkan language union than like it, COMMENT on or...